Vous allez me dire : un boulon est un boulon , mais ce n’est pas si simple … En effet, qui n’a jamais été confronté à une situation d’incompatibilité entre différentes vis, filetages ou écrous ? Cette liaison mécanique si simple est régie par différentes normes et usages que nous vous proposons de découvrir ou réviser pour les plus férus d’entre-vous … Tout bon mécanicien se doit d’avoir un minimum de matériel nécessaire à la mesure et au contrôle : le pied a coulisse (a partir de 30 €) et la jauge de filets (- de 10 € dans les bonnes crémeries)

Tout « boulon » (assemblage de la vis + l’écrou) correspond a des caractéristiques dimensionnelles normalisées définies comme suit :

• Pour la vis (partie male) : son diamètre nominal c’est a dire le diamètre au sommet du filet, et le pas du filetage .
• Pour d’écrou (partie femelle) : son diamètre nominal c’est a dire le diamètre au « fond de filet », et son pas également .

Le pas étant le distance entre 2 sommets (ou 2 fonds) du filetage, souvent repéré  » P  » sur les schémas suivants .

On ne détaillera pas ici les différentes formes de « têtes » qui sont elles aussi normalisées, les plus courantes étant les têtes H (Hexagonales) et les Chc (6 pans creux) .

Cependant il existe plusieurs normes de filetages :

Filetages de pièces mécaniques :
Filetage Métrique SI (Système International) : Diamètres et pas en millimètres.
Filetages US U.N.C. et U.N.F. : Diamètres en Inches (pouces), pas en nombres de filets par pouce .
Filetages Whitworth (GB) B.S.W. & B.S.F. : la particularité est le rayon (arrondi) au sommet des filets . Diamètres en inches, pas en nombre de filets par pouce.
Filetages de raccords & tubes :
C’est ici que la situation se corse : Il faut tout d’abord distinguer si l’on a affaire a un filetage conique ou bien cylindrique . Les 2 normes BSP & NPT existent dans les 2 « formes » cylindriques et coniques (le NPT cylindrique est aussi appelé NPS pour National Pipe Straight). Chacune des normes BSP (GB) et NPT (USA) a ses propres caractéristiques , notamment dimensionnelles : Par exemple du 1/2 BSP conique mesure 20.956 mm (nominal),et non pas 12.7 mm comme on pourrait le calculer « théoriquement ». Du 1/2 NPT est lui égal à 21.66 mm et ainsi de suite . A noter également, que le BSP est identique au « pas du GAZ » employé en plomberie, par exemple du 1/2 BSP = 1/2 GAZ= 15×21.
Raccords NPT (ou Briggs) et NPTF : National Pipe Taper Fine (angle du filet 60° )L’ Étanchéité est assurée par la liaison filet sur filet (emploi de ruban téfloné ou produit d’étanchéité chimique type Loctite recommandé), filetage a la norme NPT , dimensions nominales (Outer & Inner Diameter) en pouces NPT et fractions de pouce NPT, le pas en nombre de filets par pouce.	Diametres Nbre de Filets/pouce Pas en mm Diam de percage Pouces D en mm d en mm 1/8 10.47 9.27 27 0.941 8.4 1/4 13.84 12.16 18 1.411 11.1 3/8 17.32 15.64 18 1.411 14.3 1/2 21.66 19.47 14 1.814 17.9 3/4 27 24.81 14 1.814 23 1 33.75 31 11.5 2.207 28.9 1″ 1/4 42.51 39.76 11.5 2.207 37.7 Avec sur le schéma OD et ID = diamètre moyens, dans le tableau D et d = diamètres le plus grand et le plus petit du cône .
BSP (ou GAZ) Conique :	Voici quelques dimensions (les plus courantes) de filetages BSP (ou GAZ) Coniques : Diametre Nominal Tube en mm Nbre de Filets/pouce Pas en mm Diam a flanc de filet Diam de percage Pouces mm 1/8 9.729 5×10 28 0.907 9.147 8.7 1/4 13.158 8×13 19 1.337 12.301 11.75 3/8 16.663 12×17 19 1.337 15.806 15.25 1/2 20.956 15×21 14 1.814 19.794 19 5/8 22.912 16×23 14 1.814 21.750 21 3/4 26.442 21×27 14 1.814 25.280 24.5 7/8 30.202 24×31 14 1.814 29.040 28.25 1 33.250 26×34 11 2.309 31.770 30.5
Raccord BSP cylindrique (angle du filet 55°): L’ Étanchéité est faite par la liaison cone dans cone (60°) , filetage cylindrique norme BSP (ou GAZ), dimensions en Pouces BSP et fractions de pouces BSP, le pas en nombre de filets par pouce.
Raccord Métrique /DIN Étanchéité par liaison cône / cône, filetage norme SI / métrique, dimensions en millimètres .
Raccord JIC Étanchéité cone / cone (37°) , filetage cylindrique norme UNF
Les Filetages spéciaux , simplement a titre informatif
Filetages ayant une forme et un profil spécial, pour applications spécifiques autre que l’assemblage (éléments de manoeuvre, etc . . ). L’exemple le plus explicite est la vis d’étau .

Et voila, à vos pieds à coulisse, sachant que pour nos chères VW, la plupart des filetages sont aux normes métriques, sauf dans le cas de pièces perfo en provenance d’outre-atlantique, qui sont elles, le plus souvent, en normes US ( NPT pour tout ce qui est huile / essence chez G.Berg Entreprise & CB Performance)

Sources : LDK (illustrations catalogue LDK 1955, vintage quant tu nous tiens …) & Exact France