Jump to content
Sign in to follow this  
chouket66

Document inconnu

Recommended Posts

Bonjour à tous,

J'ai profité du confinement pour faire le ménage dans ma cox, et je suis tombé sur le document ci-dessous qui été glissé à l’intérieur du guide utilisateur. Au vu de son état, il doit être aussi âgé que la voiture.

Montage-Anweisung.thumb.jpg.c05e82fe66c70365f5b85aff842fa49f.jpg

Grâce à Google, j'ai pu traduire certains mots et j'en ai déduit que ce document est une espèce d'instruction d'assemblage. Cependant ne comprenant pas la majorité des désignations et des données elles-mêmes, je n'ai aucune idée de ce que peut représenter ce document. De plus, si je me réfère aux cases "MODELL" et "KENN-NR"  qui ressemblent au numéro de série inscrit dans nos cartes grises, ils ne correspondent pas a ceux de ma cox (1303 de 74)........l'utilité du document est donc proche de zero 😆

Cependant, je suis curieux et j'aimerai bien savoir a quoi il correspond, avez-vu une idée de ce que c'est ou avez-vous déjà vu un papier similaire ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ca ressemble à une fiche véhicule éditée dès la fabrication du véhicule. Elle suit le véhicule depuis le ferrage jusqu'au montage. Vu que cette fiche a été glissée dans le guide, sans doute un collaborateur vw qui a récupéré la voiture avec les documents usine.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 16 heures, coxifred a dit :

Ca ressemble à une fiche véhicule éditée dès la fabrication du véhicule. Elle suit le véhicule depuis le ferrage jusqu'au montage. Vu que cette fiche a été glissée dans le guide, sans doute un collaborateur vw qui a récupéré la voiture avec les documents usine.

C'est déjà un premier indice. Merci de l'info, je vais continuer à creuser.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I n'y a rien à dire de plus, c'est effectivement la fiche de suivi de production du véhicule. Je note l'option 124, ampoules jaunes, obligatoire à l'époque pour les véhicules destinés au marché Français...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Coxobus en Seine et Marne

    Speed Shop

    Bug Art

    Highway Import

    Eugene, Artisan tolier

    Mecatechnic

    Vintage Autohaus

    Microprix

    Feller Service

    Serial Kombi

    Rudy Olivenca Services

    Initial Cox

    Car Concept

    Bugs Are Us

    Mascotte Assurances

    Slide Performance
  • Posts

    • Des CB panchito 044 avec chambre CNC ressorts simples et coupelles titane, un Webcam 218 ou 163+1.25 poussoirs Scat à fenêtre 72g (si brut d'aac SC1) ou CB 72g (si brut d'aac CWC EP12) ou encore mieux Tool Steel, des tiges de culbus alu renforcées (CB par exemple) et personnellement je troquerais les kadron contre une paire de 40 ou 44 double corps à bas coût genre FAJS., un échappement 1"1/2 et tu auras un très bon moteur pour avaler les kms. Par sécurité (ressorts simples mais distrib light) peut être un doigt d'allumeur limitant le régime autour de 6000/6200 tours/minute.
    • Bonjour ,    Quelqu'un connaît les côtes maxi que l'on puisse enlever pour un surfaçage portée embrayage sur un volant moteur. Apparement il faudrait également enlever la même épaisseur sur la partie ou repose le mécanisme d'embrayage , ça me parait un peu logique , mais est-ce vraiment nécessaire ? C'est pour un volant de 1960 109 dents 180mm sans joint torique. Merci.
    • Bonjour , J'ai une question qui peut paraître bête pour certains. Si l'on remplace le vilebrequin d'origine par un neuf et que l'on conserve le reste d'origine  , sachant que normalement il sont équilibrés sortie d'usine , faut-il faire un équilibrage de l'ensemble vilebrequin - volant moteur-mécanisme -poulie ?  C'est comme si on veut refaire un surfaçage du volant , faut-il refaire un équilibrage du volant  ?   Cordialement.
    • Si tu as peur de l' encombrement de la pompe , opte pour une électrique. Il y a un article très bien sur ce site " comment choisir et monter sa pompe à essence électrique ". il n ' y aura plus qu' une plaque d ' obstruction à la place de ta pompe mécanique d' origine ce qui réglerais ton problème  de place pour une pompe manuelle.
    • Malheureusement je ne peux pas mettre de photo elles sont trop lourdes.   Je sais qu elle modèle va sur mon véhicule mais j aj un alternateur donc j ai peur qu elle ne passe pas. C est pour ça que je veux simplement refaire la mienne.  Sur la rta on ne parle que de vw 3 ou 7. Elle ressemble à toutes les pompes démontables classiques. Mais à ce que je vois elle peut etre pour cox 65 a 73 ou combi après 74.  
  • Upcoming Events

×
×
  • Create New...