Salut,
le fait que le trou soit libéré n'est pas une solution à ton problème vu qu'il sert uniquement a évacuer l'huile hors de la Flasque/Tambour, et pas a eviter les fuites.
Regarde si lors du remontage du couvercle ton spi ne s'est pas abimé au niveau de la lèvre (derrière il y a le ressort).
Une solution est de monter le spi dans le couvercle puis d'y glisser la bague en métal. A ce moment la, glisser l'ensemble sur ton arbre de roue.De ce fait, au serrage tout doit être en place correctement.
Vérifie peu être aussi que tu respecte l'ordre ainsi que le sens des pièces au montage.
Bon courage a toi