US Horse Power

31/10/2003, 16h52

Voici la réponse de Bob (CB Performance) à propos des chevaux (personnellement je ne comprend pas bien comment cela peut être totalement linéaire):

JJ

- In the USA, Mexico, Canada, and South America, (and other countries) one unit
- of horsepower is equal to 745.7 Watts. The concept dates back to the 17th
- Century and James Watts development of the first practical steam engine.
- There are several ways to express horsepower but Simply stated:
- .....................RPM x TORQUE
- Horsepower = ------------------ (Torque in foot lbs.)
- .........................5252
- I don't know how the Europeans express horsepower.

- Bob

bencox · 31/10/2003, 19h24

Salut, pourrait tu faire la traduction. Parce que sinon tout le monde les gens yen navoir pas comprendre et pas pouvoir donner réponses toi :-D

**Loic** · 31/10/2003, 20h04

"Aux USA,.....et dans quelques autres pays un hp est égal à 745,7W . Cette unité date du XVIIème et émane des rechercyhes de James Watt sur le premier moteur à vapeur.
Il est possible d'exprimer la puissance de différentes façons, mais disons simplement que la puissance est le produit du couple par le régime moteur.
la puissance en hp = (vitesse moteur en tr/mn x couple moteur en ft.lbs)/5252
Je ne connais pas la manière dont est exprimé la puissance en Europe."

Voilà une traduction du texte précédant, si celà intéresse quelqu'un.

Citation:

bencox a écrit*:
Salut, pourrait tu faire la traduction. Parce que sinon tout le monde les gens yen navoir pas comprendre et pas pouvoir donner réponses toi :-D