Teinte intérieure split

runsplit · 16/04/2006, 15h17

Salut.
Ma split en extérieur est en L73 Marron.
Après recherche sur le Net il semblerait que la teinte beige pour les sièges, levier de vitesse, colonne de direction....soit du L71.
La réf L71 existe bien pour une split....cabriolet d'après Wolfsburgwest:
http://www.wolfsburgwest.com/colors/52a151l71.htm

Mais sur le site de Glasurit le L71 n'est pas référencé.
Je n'y ai trouvé pour les années 50 que du L76 braunbeige et du L275 lichtbeige et L471 steinbeige hell.
Une de ces teintes s'approche t-elle du L71? ou parmis vous quelqu'un aurait il la solution.
Rappel toutes mes pièces et carosserie ont été sablées par l'ancien proprio.
Merci.Amitiés de la Réunion.

**DKoval** · 17/04/2006, 09h03

Sont chiants les mecs du vintage à se poser des questions existancielles !

Je plaisante et vérifie...mon ami des iles !

**DKoval** · 17/04/2006, 09h22

Je pars de la documentation fournie par VW Museum.

Tu es en L73 soit en Kastanienbraun (c'est frais et poétique ! d'autres ont des Azurblau...mais toi...tu choisis une teinte à te faire contrôler systématiquement au poste de douane....Histoire d'avoir la Kamax-touch !)

Pour moi le volant est en Rotbraun ou en Blassrotbraun, idem pour
les levier de vitesse, le frein à main ( ou mainS, si absence de réglage), commodos...

C'est ce que je traduis du document en teuton.

Gros bisou...euh tu me refiles ton adresse en MP...je l'ai honteusement perdue !

runsplit · 17/04/2006, 15h53

Citation:

Posté par DKoval

Tu es en L73 soit en Kastanienbraun (c'est frais et poétique ! d'autres ont des Azurblau...mais toi...tu choisis une teinte à te faire contrôler systématiquement au poste de douane....Histoire d'avoir la Kamax-touch !)

Ah tu reveilles en moi des souvenirs......dommage que la fouille n'est pas été plus profonde car il y avait une "douanière"......

Citation:

Posté par DKoval

Pour moi le volant est en Rotbraun ou en Blassrotbraun, idem pour
les levier de vitesse, le frein à main ( ou mainS, si absence de réglage), commodos...

Ah super. Et sur le site de Glasurit j'ai donc eu ceci: L88Q
http://www.fr.glasurit.com/COLOR/new...php?language=2
Bizarre pour les années. 77-78Non?

J'attends donc toujours d'autres réponses sans rejeter la tienne mon ami.

A bientôt.

Kamax · 18/04/2006, 19h41

OUI j'ai ete fouillé à la douane en allant a Hessich.... et alors ??
C'etait juste parce que la douaniere etait folle de mon corps !

... et peu etre un peu pour detailler la split... mais plus pour mon corps je pense

Remarque l'idée que l'on fasse 2000 km dans le weekend... elle a du nous prendre pour des felés...

quel souvenir !! dommage qu'elle n'a pas accepté que l'on prenne une photo.

arash alex D.

runsplit · 19/04/2006, 04h14

Citation:

Posté par Kamax

C'etait juste parce que la douaniere etait folle de mon corps !

... et peu etre un peu pour detailler la split... mais plus pour mon corps je pense

Arrète Arash.....non non .... ton bronzage n'était pas top !! visage pale !!!!
C'est moi qu'elle voulait fouillé..... le coucou des iles au bronzage réussi.
Je crois que tu nous dérangeais !!!!
Quel beaux souvenirs !!
Je souhaite à tout le monde de vivre de tels moments. Heureusement que t'avais changé tes plaquesde la voiture.

Bon ça dérive vite. Alors cette teinte pour mon intérieur !
Ne croyais pas tout ce que disent les médias sur le Chikungounia.
Amitiés de la Réunion.

runsplit · 19/04/2006, 18h04

SALUT.
Voici rapidement ce que j'ai pu trouvé sur le net.
http://www.oldbug.de/index.html?/wer...rbnummern.html
Quelqu'un peut-il traduire ces termes en Allemand pour être fixé.
Mon traducteur en ligne délire grave.
Yannick

Splitmann · 19/04/2006, 20h13

Salut Yannick,

Une petite leçon d' allemand vite fait.

Clic sur WERKSTATT puis sur FARB-KOMBINATIONEN ainsi tu arrive
dans le panel couleur de toute les années et tu as la référence des couleurs
de tout l' intérieur mais avec les codes couleur d' époques .

A+ Patrick

runsplit · 20/04/2006, 12h36

Cool. Coucou la Suisse !!!
Alors continuons cette traduction... online !

Citation:

Posté par Splitmann

tu as la référence des couleurs
de tout l' intérieur mais avec les codes couleur d' époques .
A+ Patrick

Pourquoi ce mais dans ta phrase?

Moi je décroche sur les termes suivants:

Polsterkombination P 71 beige --> ?
Polsterkombination Kunstleder K 110 beige K 155 rotbeige --> ?
Teppichfarbe 278 graubeige --> ?
Felgenbett L 73 kastanienbraun
Felgenbett (Export) L 75 lichtbeige --> ?
Himmelfarbe H 108 beige --> ?
Gummimatte 005 schwarz
Gummimatte (nur Export) 071 beige --> tapis de sol export

Alors J-F cela ne correspond avec ce que tu m'as donné ???
Pourrais tu me scanner ton document?

A+. Yannick

Splitmann · 21/04/2006, 17h34

Salut Yannick,

Voilà un peux de lecture à tonaliter allemande . . . .

Polsterkombination : Garniture de siège ( tissus )

Polsterkombination kunstleder : siège simili cuir ( options )

Teppichfarbe : couleur de la moquette

Felgenbett : couleur des jantes ( bicolor ) caisse + ?

Himmelfarbe : couleur du ciel de toit

Gummimatte : tapis en caoutchouc ( sol )

Voilà j' espère que tu n' a pas trop mal à la tête ? ? ?

Si veux encore des infos , tu sais ou me trouver.

Amitié

Patrick