L'article est super bien fait mais il embellit un peu les choses.
La noix ne sort pas toujours aussi facilement de l'arbre. Il faut parfois pousser la noix par derrière soit en donnant quelques coups avec un chasse et un marteau sur tout le pourtour de la bague intérieur de la noix de cardan soit avec une presse (quand on en a une sous la main c'est le top mais sinon ça sort avec les petits coups). Autre point: au moment de la repose du circlips si tu l'engage à la main il ne sera pas dans sa gorge car il faut réussir à comprimer la rondelle conique. La aussi, ça se fait soit à la presse soit en utilisant un tube du bon diamètre et un marteau. En général un coup bien sec et ferme sur le circlip et il s'engage dans la gorge.
Dans un VW tech il y'a un article bien détaillé au ils te montrent ce type de piège. C'est pas compliqué quand tout se passe bien :-)