Nouveau livre "Restaurez votre Coccinelle"

**Pleviez** · 09/10/2008, 18h56

Un nouveau livre consacré à la Coccinelle est disponible à la vente depuis le début de la semaine :

Restaurez votre Coccinelle
de Jim TYLER
traduit de l'anglais par Guillaume Despierre

Je ne l'ai pas encore eu entre les mains, il est en route vers la maison ...

Disponible via la Librairie Aircooled de Flat4ever.com ...

tchatchu · 09/10/2008, 19h14

Cool,

Pour moi aussi la commande est en route

Me réjouis de voir comment ils abordent le sujet...

barnabet · 09/10/2008, 19h50

Ca peut etre interessant, il faut voir comment ils abordent les differentes etapes d'une restauration.
Voila une bonne occasion de rallonger la commande pour Noel.

A+++

Aircooled · 09/10/2008, 20h12

Ca me plait bien ça !

Merci pour l'info

jackysnake · 09/10/2008, 20h16

il a l'air bien sympa ce bouquin

ben14 · 09/10/2008, 20h30

salut a tous
oui cela a l air d etre pas mal ,mais parle t il que de cox ou bien des autres dérivés(181,karman,notch,fastbach,combi)?

RVMANIF · 10/10/2008, 06h38

Je l'ai acheté. C'est un bouquin anglais à l'origine.
Il n'est consacré qu'aux COX et ne s'attarde que très rarement sur les différences entre les modèles /millésimes. La traduction n'est pas terrible (longeron= "tube de canal de chauffage"etc) et la lecture du texte, assez dense, est pénible. Des conseils douteux (blacksonage soubassement). La partie moteur est survolée. Aucun schéma.
Les photos, de bone qualité et nombreuses, constituent l'intérêt essentiel de ce livre, comme un blog photo détaillé consacré à une restauration de carosserie.

En bref, ne remplace pas la bonne vieille RTA ou les bouquins d'époque style "études techniques".

Cordialement

coxbabi · 11/10/2008, 08h47

C'est vraiment dommage de publier un livre relatant la restauration d'une vw en écrivant qu'il faut blacksonner les dessous. Je n'ai pas encore acheté ce livre et j'espère que cette phrase est précédé de celle ci "après traitement anti-corrosion". Normalement la restauration d'une vw a l'origine ne justifie pas un blaksonnage des dessous (sauf pour certains modèles de cox des années 70).
Néanmoins ce livre a l'intéret de pouvoir renseigner le néophyte

Yannick33 · 11/10/2008, 09h05

A mon avis, c'est juste une approche... Le mieux à mon gout reste les DVD de la série Bugme qui montrent vraiment les gestes à adopter lors de certaines opérations

!

**Pleviez** · 12/10/2008, 09h05

Effectivement, c'est dommage qu'ils aient fait faire la traduction par quelqu'un qui ne connaisse pas particulièrement la Coccinelle ... ces traductions littérales font un peu tache.

Sur le "blacksonnage" je dirai qu'il ne fait pas le lire au premier degré et plutôt considérer le terme comme "antigravillons" qui recouvre une gamme de produit très large, du lamentable au meilleur ...

Les photos sont effectivement très didactiques et intéressantes.