Aller au contenu

Papiers Allemand


Recommended Posts

Bonjour,

voila mercredi je vais chercher ma petite cox 1200 de 1974, que je vais complètement refaire.

Mais cependant j'ai une petite question qui m'intrigue, les papiers sont d'origine mais Allemand, et j'aurais bien voulus savoir si pour la passer au ct en ancêtre, je devais avoir des papiers belges?

Ps: désolé si je me trompe de l'emplacement pour poser la question et désolé si la question à déjà été posée.

Bonne soirée

;)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pour l'immatriculer en Belgique en plaques "O" (ancêtre), les documents allemands sont valables. Il te faut néanmoins le document 705 de la douane.

Si tu veux les plaques "normales", il te faut la passer en conformité dans une station habilitée pour ce type de contrôle - exemple : Neufchateau, Onhaye pour parler de ma région.

Michel.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 semaines plus tard...
  • 1 an plus tard...

"Pas besoin de conformité pour l'immatriculer en "O"."

C'est toujours d'actualité?

Mon kombi est un ex-ABL, donc j'ai comme seul document le papier prouvant son origine.

Je vais passer demander un formulaire "demande d'immatriculation" à mon assureur, passer à la DIV pour obtenir le cachet douane, puis au CT pour le contrôle en vue de l'immatriculation "O". ... et roule ma poule!

C'est juste? ;)

A+

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 1 mois plus tard ......
"Pas besoin de conformité pour l'immatriculer en "O"."

C'est toujours d'actualité?

Mon kombi est un ex-ABL, donc j'ai comme seul document le papier prouvant son origine.

Je vais passer demander un formulaire "demande d'immatriculation" à mon assureur, passer à la DIV pour obtenir le cachet douane, puis au CT pour le contrôle en vue de l'immatriculation "O". ... et roule ma poule!

C'est juste? ;)

A+

Didier,

Je vais me renseigner, car c'est un cas un peu spécial !

Pas sûr qu'il faille le 705, le bus ne vient pas de l'étranger...

Michel.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pour nos amis français,

ABL = Armée Belge Belgisch Leger, cad un combi ex-militaire.

cad jamais taxé, et qui permet de se garer dans des zones à stationnement payant sans payer, car les firmes de stationnement n'ont pas accès au fichier militaire ;) .

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

OK pour la "traduction" d'ABL;)

Tous les équipements sont frappés de ce sigle.

Note qu'on peut aussi interpréter par "Arme Belgische Leger" (ce qui, pour ceux qui ne maîtrise pas la langue de Vondeel, signifie "Pauvre Armée Belge") en référence aux équipements qui étaient quelquefois obsolètes... :-/

Pour ce qui est du stationnement: lors de l'achat, dés la vente conclue, la "plaque" militaire est directement enlevée. Donc, pour le stationnement gratuit, c'est raté! :(

Notons aussi que la plaque ne reproduit qu'un numéro, alors qu'en réalité l'immatriculation commence par une lettre: V pour véhicule, R pour remorque. Petite remarque à propos du bilinguisme: si V marche dans les deux langues, c'est raté pour R! Autre remarque: notre troisième langue officielle (l'allemand) est superbement oubliée... :confused:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoins la discussion ...

Tu peux poster maintenant et t'inscrire plus tard Si tu as déjà un compte connecte-toi pour poster sous ton pseudo !

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • Slide Performance

    Mecatechnic

    Microprix Pieces VW Cox et Combi

    Bugs Are Us

    Vintage Autohaus

    AG Syncro Boite Vitesse VW et Porsche

    Initial Cox

    Speed Shop

    Feller Service

    Coxobus en Seine et Marne

    Car Concept
  • Messages

    • Quelques news de mises au point qui ont abouties à fixer des détails très importants - Le 34 pict déteste la bague de linéarisation pourtant indispensable sur les Dellorto turbo ! - Le 34 ecoboost était un carbu turbo tel quel et je viens de le découvrir .L'enrichissement est parfait. La petite modif air seal restant indispensable. - Le piquage de pression de commande du régulateur d'essence doit partir de la coiffe sur carbu (initialement sur le corps froid du turbo). -  Il faut un réducteur de 2,5 mm  sur l'alimentation en huile du turbo. Décidement le 1800cc turbo n'est vraiment pas aussi  "sage" que ce que j'envisageais, un 1600 aurait bien suffi. La barre des 150cv étant nettement dépassée..... et les envies stupides sur route reviennent. Prochaines étapes: - test d'un allumage programmable "maison" régulant le ralenti par l'avance pour pallier l'absence du volet de starter et encore améliorer la conso avec une courbe inspirée de la blackbox CB. - Test d'un échappement projet à chicanes "fluides".
    • Oui, à l'hôtel du même nom, au début, puis à côté, juste à la sortie de la ville... C'était 1995, alors une 308, hein, c'était une 205 GTI, ou presque... Y a 20 ans, on les avait encore pour 20 000 euros...
    • En plus, ça occupe mieux le passage de roue. Il y a moins d'espace entre le pneu et l'aile. C'est effectivement plus joli.
    • Le coudoulet à côté d'Orange?? Ah oui et personne n'en voulais et surtout quesqu'elle faisait là🤨
    • Je suis resté 6 mois tout proche du "Coudoulet", à la sortie sud d'Orange... A côté, il y avait un terrain vague avec une voiture abandonnée très banale : Ferrari 308... 😳
  • Évènements à venir

×
×
  • Créer...