2000-2010: 10 ans de passion à vos cotes

  


Précédent   FLAT4EVER.COM > FORUM DETENTE VW Aircooled > Le Café F4E : Chez Ferdinand
Identifiant
Mot de passe

 
Partager cette discussion >  Partager la discussion sur Facebook  < Partager cette discussion
 
Outils de la discussion Rechercher Modes d'affichage
Vieux 10/08/2003, 21h00   #1
thomas83
Membre
 
Avatar de thomas83
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Localisation: Toulon 'con!
Messages: 1 653
flat ou boxer?

j'viens de me prendre la tête avec un mec là...
on dit quoi? flat ou boxer?
moi j'ai dit flat mais lui dit que c'est une erreur des anglais et que c'est Boxer!
j'ai tord?
si oui ben j'éviterai de voir le gars en question... :-D jaime pas avoir tord....
__________________
Knowledge is a powerful tool
thomas83 est déconnecté  
Vieux 10/08/2003, 21h10   #2
kombinacox
Membre
 
Inscrit depuis : octobre 2002
Messages: 64
Re: flat ou boxer?

On dit FLAT4EVER ou BOXER4EVER :-D :-D
Pour moi c'est flat !
A+
kombinacox est déconnecté  
Vieux 10/08/2003, 21h12   #3
thomas83
Membre
 
Avatar de thomas83
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Localisation: Toulon 'con!
Messages: 1 653
Re: flat ou boxer?

oui mais politiquement correcte?
c'est vrai que dans mes doc Porsche on parle de Boxer...
si j'ai tord je le supporterai pas :-(
__________________
Knowledge is a powerful tool
thomas83 est déconnecté  
Vieux 10/08/2003, 21h16   #4
variantman
Membre
 
Avatar de variantman
 
Inscrit depuis : novembre 2002
Messages: 388
Re: flat ou boxer?

Si le "mec là" a un moilin Alfa-roméo sur sa cox, il a raison, si tu as un VW dérrière la tienne, alors, là, c'est toiqui a raison... :-D
Plus sérieusement, flat signifie à plat en anglais, ceci dit, boxer??? :-?Jamais entendu parlé hors Alfa! :-o
@+
Variantman :-D
__________________
\"La vérité sort de la bouche du muet\"
variantman est déconnecté  
Vieux 10/08/2003, 21h20   #5
lucas
Animateur F4E
 
Avatar de lucas
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Localisation: Oostende, au bord de la mer du Nord
Messages: 8 346
Re: flat ou boxer?

Boxer?
C'est tout simplement par analogie du mouvement des pistons avec le mouvement de deux boxeurs qui frappent alternativement!!!!
Les Américains ont donné un nom à chaque type de moteur, comme ils ont fait avec les locomotives vapeurs...
__________________
Et 125.000 Km avec la cox! Que du bonheur!
Enfin une tentative de blog: http://blog.flat4ever.com/lucas/
lucas est déconnecté  
Vieux 10/08/2003, 21h22   #6
kombinacox
Membre
 
Inscrit depuis : octobre 2002
Messages: 64
Re: flat ou boxer?

Allez, une petite définition du moteur Boxer; là
http://www.motorlegend.com/new/technique/boxer/
kombinacox est déconnecté  
Vieux 10/08/2003, 21h31   #7
lucas
Animateur F4E
 
Avatar de lucas
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Localisation: Oostende, au bord de la mer du Nord
Messages: 8 346
Re: flat ou boxer?

Et là!
http://ibelgique.ifrance.com/hcdstyleclub/le_moteur_boxer.htm
Et zut, c'est le même!
__________________
Et 125.000 Km avec la cox! Que du bonheur!
Enfin une tentative de blog: http://blog.flat4ever.com/lucas/
lucas est déconnecté  
Vieux 11/08/2003, 08h13   #8
thomas83
Membre
 
Avatar de thomas83
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Localisation: Toulon 'con!
Messages: 1 653
Re: flat ou boxer?

ben justement à la fin de l'article il parle aussi de Porsche!
quel a était en premier le therme :-?
__________________
Knowledge is a powerful tool
thomas83 est déconnecté  
Vieux 11/08/2003, 08h51   #9
frantit
Membre
 
Avatar de frantit
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Localisation: (12)
Messages: 1 309
Re: flat ou boxer?

va voir ici:
http://www.flat4ever.com/modules/glossaire/glossaire-aff.php?lettre=F

toutes les reponses sont sur flat4ever
frantit est déconnecté  
Vieux 11/08/2003, 08h58   #10
Gingis
Membre
 
Avatar de Gingis
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Messages: 117
Re: flat ou boxer?

Citation:
Jamais entendu parlé hors Alfa

On parle aussi de boxer chez Ferrari, "BB 512" signifie Berlinetta Boxer 5 litres/12 cylindres.

A+
Gingis est déconnecté  
 


Outils de la discussion Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide



L'intégralité de Flat4ever.com est protégé par les lois sur le Droit d'Auteur .

Site motorisé par vBulletin 3.5.3 de Jelsoft Enterprises Ltd ©2000 - 2008
et suralimenté par SDT Aquiweb - Tous Droits Réservés

Document sans titre


VW Discount



Mecatechnic

Beetle 64

Meca-Evolution

WPK Racing shop



RetroDiscount

Cliquez ici

Teoz Racing Car

VBA près de Poitiers

Speed Shop

Transporter Services

Slide Performance

Dream Machine



Paruzzi

Plaque constructeur



Coxobus

Vintage Import

Bugs Are Us

Microprix



Nostalgia VW Shop