2000-2010: 10 ans de passion à vos cotes

  


Précédent   FLAT4EVER.COM > FORUM DETENTE VW Aircooled > Le Café F4E : Chez Ferdinand
Identifiant
Mot de passe

 
Partager cette discussion >  Partager la discussion sur Facebook  < Partager cette discussion
 
Outils de la discussion Rechercher Modes d'affichage
Vieux 18/12/2003, 14h49   #1
Zalex
Membre
 
Avatar de Zalex
 
Inscrit depuis : novembre 2003
Localisation: auxonne (bourgogne)
Messages: 179
certificat de naissance des vw

J'ai lu avec passion votre article sur le certif' de naissance que l'on peut obtenir ! J'aurais voulu savoir s'il était possible d'envoyer un chèque de 15 euros à l'ordre du musée et s'il fallait écrire en allemand afin de les solliciter avec politesse !
Je sais c'est des questions stupides !Merci
__________________
Mon blog flat4ever ici : http://blog.flat4ever.com/sunbug/
Zalex est déconnecté  
Vieux 18/12/2003, 15h02   #2
KarmannGhia
Membre
 
Avatar de KarmannGhia
 
Inscrit depuis : janvier 2003
Localisation: Namur (Belgique)
Messages: 208
Re: certificat de naissance des vw

Salut.
Moi j'ai écrit en allemand, ça fait effectivement plus poli.
C'est une copine qui a assuré la traduction.
Pour le paiement, j'ai donné mon numéro de carte visa dans le courrier.
J'ai envoyé une douzaine de demandes et je n'ai jamais eu aucun problème.

Voilààààààààààà !
__________________
Après un 58 et un 72, bientôt un autre KG dans mon garage... Stocké 25 ans au sec et 60.000 km...
KarmannGhia est déconnecté  
Vieux 18/12/2003, 15h05   #3
ledoyen
Membre
 
Avatar de ledoyen
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Localisation: Au sud de la Loire...
Messages: 2 813
Re: certificat de naissance des vw

En recherchant un peu dans les anciens post, tu trouveras un modèle de lettre en français.
J'ai fais la lettre en français est envoyé un chèque et j'ai reçu chaque fois le certificat sans problème.
__________________
Ledoyen
ledoyen est déconnecté  
Vieux 18/12/2003, 19h21   #4
Zalex
Membre
 
Avatar de Zalex
 
Inscrit depuis : novembre 2003
Localisation: auxonne (bourgogne)
Messages: 179
Re: certificat de naissance des vw

merci beaucoup les gars pour vos réponses !
J'ai hate de recevoir ce petit papier intime de ma cox, génial !
__________________
Mon blog flat4ever ici : http://blog.flat4ever.com/sunbug/
Zalex est déconnecté  
Vieux 18/12/2003, 21h25   #5
MarieL
Membre
 
Avatar de MarieL
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Localisation: 78
Messages: 815
Re: certificat de naissance des vw

Compte environ 3 semaines pour sa réception (enveloppe cartonnée)...
MarieL est déconnecté  
Vieux 18/12/2003, 21h35   #6
TTS
Membre
 
Avatar de TTS
 
Inscrit depuis : septembre 2003
Localisation: Villers-Cotterêts
Messages: 137
Re: certificat de naissance des vw

Va voir la tu auras une lettre en allemand
__________________
1300 modèle 72
TTS est déconnecté  
Vieux 19/12/2003, 15h17   #7
fragglerock
Membre
 
Avatar de fragglerock
 
Inscrit depuis : août 2003
Messages: 64
Re: certificat de naissance des vw

super et merci TTS pour ce lien avec la lettre en allemand - j'en parle pas un mot et ça a l'air dur à improviser :-D
fragglerock est déconnecté  
Vieux 19/12/2003, 16h59   #8
MarieL
Membre
 
Avatar de MarieL
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Localisation: 78
Messages: 815
Re: certificat de naissance des vw

Franchement tu peux leur écrire en français ou en anglais (je l'ai fait dans ces 2 langues, mon allemand étant trop juste), ils te répondront dans la même langue au lieu de t'enquiquiner à écrire dans une langue que tu ne comprends pas.
Et ce n'est pas de l'impolitesse d'écrire dans une langue autre que l'allemand, faut arrêter un peu.
MarieL est déconnecté  
Vieux 19/12/2003, 18h46   #9
Mach1
Membre
 
Avatar de Mach1
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Localisation: Liège, Belgique
Messages: 523
Re: certificat de naissance des vw

Vous pouvez préciser dans quelle langue vous aimeriez recevoir le certificat...
Anglais, français, allemand.

Si vous écrivez en allemand sans préciser la langue de votre chjoix, vous le recevrez en Allemand.
__________________
Geoffroy
Mach1 est déconnecté  
Vieux 19/12/2003, 19h02   #10
yanncox
Membre
 
Avatar de yanncox
 
Inscrit depuis : septembre 2002
Messages: 726
Envoyer un message via AIM à yanncox Envoyer un message via MSN à yanncox
Re: certificat de naissance des vw

bonne question posé, j'attend également la réponse, avant de le faire pour mes vws.

euh, il faut quoi au fait, juste le numéro de chassis ou de plaque de caisse?
car j'ai pas le CG, pour le notch, ça doit bien être marqué dans un ancien post, très ancien.

ciao[quote]
;-)
__________________
COXIGARAGE
Notre rat's bus67 fourmilière hoodride sur : http://www.hoodride.com/nucleus/BE.php?itemid=396
yanncox est déconnecté  
 


Outils de la discussion Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide



L'intégralité de Flat4ever.com est protégé par les lois sur le Droit d'Auteur .

Site motorisé par vBulletin 3.5.3 de Jelsoft Enterprises Ltd ©2000 - 2008
et suralimenté par SDT Aquiweb - Tous Droits Réservés

Document sans titre
Teoz Racing Car

Bugs Are Us

Dream Machine

Coxobus

VBA près de Poitiers

Beetle 64

Cliquez ici



Paruzzi

Nostalgia VW Shop

Meca-Evolution



VW Discount

Vintage Import

Plaque constructeur

Transporter Services

RetroDiscount

WPK Racing shop



Mecatechnic

Slide Performance





Speed Shop



Microprix