Salut,
sur mon westy de 78 avec un 1600, je fais ça propre, et facilement
J'ai récupérer un bout de tube en plastique utiliser en électricité pour passer des fils dedans, facilement trouvable et pas cher dans tous les magasin de bricolage.
Je l'ai formé ( en le passant sur un feu de gazinière, mais attention, ça fond vite !!!

) afin qu'il ai la forme d'un S.
Comme ça je met un bout dans le goulot d'admission d'huile et l'autre bout est en dehors du compartiment moteur. Plus qu'à y mettre un entonoir et hop remplissage rapide et propre

.
Le tube doit avoir un diametre de 16mm de mémoire...